Каталог статей /

Периодика на искусственных языках :: Современность

Периодика на искусственных языках · История · Современность · Близкие статьи · Примечания ·


Логотип журнала на  интерлингве  « Panorama »
Логотип журнала на интерлингве «Panorama»

В настоящее время из всех искусственных языков «живая» периодика, не связанная с печатными изданиями на естественных языках, имеется только на трех: эсперанто (общественно-политические журналы «Монато», «Контакто», «Sennaciulo» и литературные издания Beletra almanako, Literatura Foiro и др.), интерлингве (журнал «Panorama»), клингоне (Qo’noS QonoS «Хроники Кроноса»).

Есть примеры, когда выпуск журнала на конланге выпускаются для пиара или коммерческих целей. Так, издающийся с августа 2008 года на эсперанто иллюстрированный литературный журнал «Fеnestro» (Окно) представляет собой вордовские файлы, которые авторы, оплатившие право быть опубликованными, могут сами распечатать.

Всего в мире на эсперанто выходит около 250 газет и журналов, многие ранее вышедшие номера можно бесплатно скачать на специализированном сайте Gazetejo.org. Новости на эсперанто транслирует EventEo.net. В России выходит издание Российского союза эсперантистов «Rusia Esperanto-Gazeto» (Российская эсперанто-газета), ежемесячный независимый журнал «La Ondo de Esperanto» (Волна эсперанто), международный журнал «Scienco kaj Kulturo» (Наука и культура) и ряд менее значимых изданий. Открыта Википедия на эсперанто.

На волапюке выходит интернет-журнал «Volapop». Открыта Википедия на языке волапюк. (Помимо эсперанто и волапюк вики-сайты открыты на искусственных языках идо, интерлингва, интерлингве (окциденталь), ложбан и новиаль).

Существует сайт Izviestija.info, на котором с 2011 года регулярно появляются новости на межславянском (словянском/новословенском) языке. На сайте Zvestia до 2010 появлялись новости, переведённые на искусственный язык словио. Регулярно переводятся новости и на сайте Интернет-газеты «Slovianska Gazeta» конланга словиански.

В конце 1990-х годов стараниями чешских энтузиастов был возрождён журнал «Cosmoglotta» на языке окциденталь, ISSN 0010-9533 (к 2014 году вышло 316 номеров).

С декабря 2009 года в Краснодаре на полисинтетическом конланге Арахау с параллельным переводом на русский язык выходит литературный журнал „Asa“ («Знание»). К 2013 году вышло 11 номеров.

  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!